Trileçe – a „háromtejes” sütemény

 

Ezt a lágy, tejes, frissítő édességet egész évben fogyaszthatjuk. A trileçe vagy treleçe tradicionális albán sütemény, mely egész Európában elterjedt. Eredetileg háromféle tejből – kecske, birka és tehéntejből – készítették. A modern recept szerint így készül.

 

Forrás: Mommy Cook For Me

 

Hozzávalók

A tésztához:

6 db tojás

1 vaníliás cukor

20 dkg cukor

2 teáskanál sütőpor

30 dkg liszt

 

A tejkrémhez:

3 dl tej

3 dl tejszín

30 dkg tejpor

 

A karamellhez:

45 dkg cukor

120 ml víz

5 dkg kukoricaliszt

24 dkg vaj

fél teáskanál só

 

A tojásokat kettéválasztjuk. A fehérjéket habbá verjük, hozzáadjuk a vaníliás cukrot és a 20 dkg cukrot. Jól elkeverjük, egyenként hozzáadjuk a tojássárgákat, majd a sütőport és a lisztet. Sütőpapírral bélelt tepsibe öntjük, és előmelegített sütőben 200 fokon 20 percig sütjük. Mikor kész, hűlni hagyjuk.

A tejkrémhez tegyük a három összetevőt egy tálba. A tejkrém felét öntsük a tepsibe, majd tegyük vissza a tésztát, a maradék tejet öntsük a tetejére. 2 órára rakjuk a hűtőbe.

A karamellkrémhez tegyük a cukrot egy serpenyőbe és lassú tűzön melegítsük. Közben a kukoricalisztet keverjük össze egy kis vízzel, hogy sűrű masszát kapjunk. Kavargassuk az olvadó cukrot, és pirítsuk sötétbarnára. Vegyük le a tűzről, adjuk hozzá a vizet, és keverjük el (óvatosan, mert fröcskölni fog). Tegyük vissza a tűzre, adjuk hozzá a vajat és a kukoricalisztet, és kavarjuk, amíg a vaj teljesen felolvad. Adjuk hozzá a sót, és keverjük néhány másodpercig. Öntsük rá a tésztára, hagyjuk pihenni 10 percig mielőtt visszarakjuk a hűtőbe.

Szeletelve tálaljuk.

 

Forrás: pinterest

 

Forrás: flickr

 

 

Albániában kész tésztaport is árulnak.

 

Forrás: kraco

 

 

Albán desszertek – Shëndetlie, az egészséges

 

A ‘shëndetlie’ nevű édesség kétségtelenül az egyik legfinomabb albán desszert. Nagyon egyszerű elkészíteni. Régebben csak ünnepek alkalmával sütötték, de ma már a mindennapok része. A ‘shëndet’ szó azt jelenti: egészség, tehát gyerekeknek is bátran adhatjuk.

 

Forrás: artigatimit.com

Forrás: artigatimit.com

 

Hozzávalók:

5 tojás + 1 sárgája a kenéshez

50 dkg liszt

15 dkg méz

10 dkg cukor

20 dkg vaj

20 dkg dió

1 kanál szódabikarbóna

 

A cukros mázhoz:

1 pohár víz

2 pohár cukor

2 kanál citromlé

kevés szegfűszeg

kis vanília

 

Elkészítése:

Egy tepsibe beleszórjuk a lisztet úgy, hogy középen lyukat hagyunk.

Közepébe tesszük a tojásokat, az olvasztott vajat, a mézet és a cukrot.

Hozzáadjuk a szódabikarbónát. Addig keverjük, míg homogén masszát kapunk.

Aztán hozzáadjuk a diót, és sütésre alkalmas tésztává keverjük.

A kész tésztát kivajazott, lisztezett tepsibe tesszük (ehhez a mennyiséghez kb. 26-30 cm átmérőjű tepsi ajánlott). Tetejét megkenjük tojássárgájával, 140 fokos sütőbe rakjuk, és 40 percig sütjük, vagy addig, amíg a teteje szép aranybarnára pirul. Majd kapcsoljuk ki a sütőt, és még fél óráig hagyjuk benne.

Aztán vegyük ki, hagyjuk kihűlni, majd vágjuk fel.

Amíg a tészta hűl, elkészítjük a cukros mázat: vizet forralunk cukorral, szegfűszeggel és vaníliával. A cukormázat forrón öntjük a hideg tésztára.

 

Forrás: artigatimit.com

Forrás: artigatimit.com

 

A shëndetlie akkor a legfinomabb, ha előző nap elkészítjük és tálalásra összeérnek az ízek. Mi sokszor kaptunk már kóstolót a szomszédból, ők finom házi mézzel készítik.

Elkészítését megnézhetitek itt:

https://www.youtube.com/watch?v=auLDX1sJYeE

Shëndetlie

 

Jó étvágyat!

 

 

 

Albán desszertek – Sheqerpare, a szirupos süti

 

Forrás: gatuajmire.com

Forrás: gatuajmire.com

 

A ‘sheqerpare’ nevű édesség egy nagyon finom és könnyen elkészíthető albán teasütemény. Egy csésze hegyi tea vagy raki mellé ideális. :)

 

Hozzávalók (30 db-hoz):

2 bögre cukor

3/4 csésze puha vaj

2 tojássárgája

2 bögre liszt

1/4 teáskanál sütőpor

3/4 bögre víz

3/4 teáskanál vanília kivonat

2-3 szegfűszeg

Melegítsük elő a sütőt 350 fokra. Mixerrel keverjük össze a vajat és egy bögre cukrot. Egyenként adjuk hozzá a tojássárgákat, amíg a massza teljesen sima lesz. Adjuk hozzá a lisztet és sütőport, és gyúrjuk lágy tésztává.

Enyhén lisztezett deszkán kb. 1 cm vastagságúra nyújtsuk, és szaggassunk 5 cm-es köröket, majd tegyük sütőpapírral bélelt sütőlemezre. 20 percig süssük, amíg a sütik aranybarnák lesznek.

Amíg a kekszek sülnek tegyük a maradék cukrot és a vizet egy kis serpenyőbe, és 10-15 percig hevítsük, amíg a massza nyúlóssá válik. Vegyük le a tűzről. Ízesítsük vaníliával és szegfűszeggel.

Amikor a kekszek megsültek, rakjuk egy rácsra és hűtsük ki őket. Öntsük rájuk a forró szirupot. Szobahőmérsékleten tálaljuk.

Kakaósan is elkészíthetjük, a tésztához keverjünk 2 evőkanál kakaóport, vagy dióval, 20 dkg darált diót keverjünk a tésztába.

Forrás: gatuajmire.com

Forrás: gatuajmire.com

Forrás: gatuajmire.com

Forrás: gatuajmire.com

A tetejére tehetünk mogyorót, diót, mandulát, de natúr is nagyon finom.

Forrás: shekulli.com.al

Forrás: shekulli.com.al

Albán desszertek – Tojáspuding

 

krem karamel

 

A tojáspuding vagy krem karamel eredetileg francia édesség, de itt Albániában nagyon kedvelt. Egyébként is erős a kapocs a franciák és albánok között, a francia kultúra és gasztronómia erősen jelen van.

A tojáspuding nagyon sok étteremben, cukrászdában kapható, és nagyon finom. Láttam több receptet, van amelyikben 6-7 tojással készítik, és van, ahol nem rakják sütőbe, csak egyszerűen az edényekbe, és rögtön a hűtőbe. Lehet citromhéjjal vagy naranccsal is ízesíteni. A lényeg, hogy a karamell alulra kerüljön, rá a tojáskrém, és hűtés után tányérra borítva a karamell lesz felül.

 

A krémhez:

625 ml tej
1 db vanília (rúd)
125 g cukor
3 db tojás (felverve)
3 db tojássárgája

A karamellhez:

90 g cukor
2 evőkanál víz

A tejet a vaníliarúddal épphogy felforraljuk, majd félre tesszük, és kicsit hűlni hagyjuk.
Miközben a tej hűl, elkészítjük a karamellt: egy vastag falú lábasba tesszük a cukrot, melegítjük, közben forgatjuk az edényt, hogy mindenhol egyenletesen barnuljon. Amikor már jól karamellizálódott a cukor, lehúzzuk a tűzről és óvatosan hozzákeverünk két evőkanál vizet, megállítva ezzel a karamellizálódás folyamatát. Hat szuflés tálka aljába igazságosan elosztjuk a karamellt.
Egy tálban kikeverjük a cukrot a tojásokkal és a tojássárgákkal, rászűrjük a felforralt tejet (a vaníliarúdra már nincs szükség) és a tálkákba öntjük a meglehetősen híg krémet.
Mélyebb tepsire helyezzük a tálkákat, a tálkák feléig felengedjük a tepsit vízzel és mehetnek is a sütőbe. Légkeverésre állítva körülbelül 35-40 perc alatt megszilárdul a krém. Amikor kész, a tálkákat kiszedjük a vizes tepsiből és fogyasztás előtt 30 percig hűlni hagyjuk. Tálaláskor a tálkákból tányérokra borítjuk a krem karamelt.

 

krem karamel